19 错误处理(下):如何设计错误包? 你好,我是孔令飞。

在Go项目开发中,错误是我们必须要处理的一个事项。除了我们上一讲学习过的错误码,处理错误也离不开错误包。

业界有很多优秀的、开源的错误包可供选择,例如Go标准库自带的

errors 包、

github.com/pkg/errors 包。但是这些包目前还不支持业务错误码,很难满足生产级应用的需求。所以,在实际开发中,我们有必要开发出适合自己错误码设计的错误包。当然,我们也没必要自己从0开发,可以基于一些优秀的包来进行二次封装。

这一讲里,我们就来一起看看,如何设计一个错误包来适配上一讲我们设计的错误码,以及一个错误码的具体实现。

错误包需要具有哪些功能?

要想设计一个优秀的错误包,我们首先得知道一个优秀的错误包需要具备哪些功能。在我看来,至少需要有下面这六个功能:

首先,应该能支持错误堆栈。我们来看下面一段代码,假设保存在bad.go文件中: package main import ( “fmt” “log” ) func main() { if err := funcA(); err != nil { log.Fatalf(“call func got failed: %v”, err) return } log.Println(“call func success”) } func funcA() error { if err := funcB(); err != nil { return err } return fmt.Errorf(“func called error”) } func funcB() error { return fmt.Errorf(“func called error”) }

执行上面的代码:

$ go run bad.go 2021/07/02 08:06:55 call func got failed: func called error exit status 1

这时我们想定位问题,但不知道具体是哪行代码报的错误,只能靠猜,还不一定能猜到。为了解决这个问题,我们可以加一些Debug信息,来协助我们定位问题。这样做在测试环境是没问题的,但是在线上环境,一方面修改、发布都比较麻烦,另一方面问题可能比较难重现。这时候我们会想,要是能打印错误的堆栈就好了。例如:

2021/07/02 14:17:03 call func got failed: func called error main.funcB /home/colin/workspace/golang/src/github.com/marmotedu/gopractise-demo/errors/good.go:27 main.funcA /home/colin/workspace/golang/src/github.com/marmotedu/gopractise-demo/errors/good.go:19 main.main /home/colin/workspace/golang/src/github.com/marmotedu/gopractise-demo/errors/good.go:10 runtime.main /home/colin/go/go1.16.2/src/runtime/proc.go:225 runtime.goexit /home/colin/go/go1.16.2/src/runtime/asm_amd64.s:1371 exit status 1

通过上面的错误输出,我们可以很容易地知道是哪行代码报的错,从而极大提高问题定位的效率,降低定位的难度。所以,在我看来,一个优秀的errors包,首先需要支持错误堆栈。

其次,能够支持不同的打印格式。例如

%+v 、

%v 、

%s 等格式,可以根据需要打印不同丰富度的错误信息。

再次,能支持Wrap/Unwrap功能,也就是在已有的错误上,追加一些新的信息。例如

errors.Wrap(err, “open file failed”) 。Wrap通常用在调用函数中,调用函数可以基于被调函数报错时的错误Wrap一些自己的信息,丰富报错信息,方便后期的错误定位,例如: func funcA() error { if err := funcB(); err != nil { return errors.Wrap(err, “call funcB failed”) } return errors.New(“func called error”) } func funcB() error { return errors.New(“func called error”) }

这里要注意,不同的错误类型,Wrap函数的逻辑也可以不同。另外,在调用Wrap时,也会生成一个错误堆栈节点。我们既然能够嵌套error,那有时候还可能需要获取被嵌套的error,这时就需要错误包提供

Unwrap 函数。

**还有,错误包应该有

Is 方法**。在实际开发中,我们经常需要判断某个error是否是指定的error。在Go 1.13之前,也就是没有wrapping error的时候,我们要判断error是不是同一个,可以使用如下方法: if err == os.ErrNotExist { // normal code }

但是现在,因为有了wrapping error,这样判断就会有问题。因为你根本不知道返回的err是不是一个嵌套的error,嵌套了几层。这种情况下,我们的错误包就需要提供

Is 函数:

func Is(err, target error) bool

当err和target是同一个,或者err是一个wrapping error的时候,如果target也包含在这个嵌套error链中,返回true,否则返回fasle。

另外,错误包应该支持

As 函数。

在Go 1.13之前,没有wrapping error的时候,我们要把error转为另外一个error,一般都是使用type assertion或者type switch,也就是类型断言。例如: if perr, ok := err.(/*os.PathError); ok { fmt.Println(perr.Path) }

但是现在,返回的err可能是嵌套的error,甚至好几层嵌套,这种方式就不能用了。所以,我们可以通过实现

As 函数来完成这种功能。现在我们把上面的例子,用

As 函数实现一下:

var perr /*os.PathError if errors.As(err, &perr) { fmt.Println(perr.Path) }

这样就可以完全实现类型断言的功能,而且还更强大,因为它可以处理wrapping error。

最后,能够支持两种错误创建方式:非格式化创建和格式化创建。例如: errors.New(“file not found”) errors.Errorf(“file %s not found”, “iam-apiserver”)

上面,我们介绍了一个优秀的错误包应该具备的功能。一个好消息是,Github上有不少实现了这些功能的错误包,其中

github.com/pkg/errors 包最受欢迎。所以,我基于

github.com/pkg/errors 包进行了二次封装,用来支持上一讲所介绍的错误码。

错误包实现

明确优秀的错误包应该具备的功能后,我们来看下错误包的实现。实现的源码存放在github.com/marmotedu/errors

我通过在文件github.com/pkg/errors/errors.go中增加新的

withCode 结构体,来引入一种新的错误类型,该错误类型可以记录错误码、stack、cause和具体的错误信息。 type withCode struct { err error // error 错误 code int // 业务错误码 cause error // cause error /*stack // 错误堆栈 }

下面,我们通过一个示例,来了解下

github.com/marmotedu/errors 所提供的功能。假设下述代码保存在

errors.go 文件中:

package main import ( “fmt” “github.com/marmotedu/errors” code “github.com/marmotedu/sample-code” ) func main() { if err := bindUser(); err != nil { // %s: Returns the user-safe error string mapped to the error code or the error message if none is specified. fmt.Println(“====================> %s <====================”) fmt.Printf(“%s\n\n”, err) // %v: Alias for %s. fmt.Println(“====================> %v <====================”) fmt.Printf(“%v\n\n”, err) // %-v: Output caller details, useful for troubleshooting. fmt.Println(“====================> %-v <====================”) fmt.Printf(“%-v\n\n”, err) // %+v: Output full error stack details, useful for debugging. fmt.Println(“====================> %+v <====================”) fmt.Printf(“%+v\n\n”, err) // %/#-v: Output caller details, useful for troubleshooting with JSON formatted output. fmt.Println(“====================> %/#-v <====================”) fmt.Printf(“%/#-v\n\n”, err) // %/#+v: Output full error stack details, useful for debugging with JSON formatted output. fmt.Println(“====================> %/#+v <====================”) fmt.Printf(“%/#+v\n\n”, err) // do some business process based on the error type if errors.IsCode(err, code.ErrEncodingFailed) { fmt.Println(“this is a ErrEncodingFailed error”) } if errors.IsCode(err, code.ErrDatabase) { fmt.Println(“this is a ErrDatabase error”) } // we can also find the cause error fmt.Println(errors.Cause(err)) } } func bindUser() error { if err := getUser(); err != nil { // Step3: Wrap the error with a new error message and a new error code if needed. return errors.WrapC(err, code.ErrEncodingFailed, “encoding user ‘Lingfei Kong’ failed.”) } return nil } func getUser() error { if err := queryDatabase(); err != nil { // Step2: Wrap the error with a new error message. return errors.Wrap(err, “get user failed.”) } return nil } func queryDatabase() error { // Step1. Create error with specified error code. return errors.WithCode(code.ErrDatabase, “user ‘Lingfei Kong’ not found.”) }

上述代码中,通过WithCode函数来创建新的withCode类型的错误;通过WrapC来将一个error封装成一个withCode类型的错误;通过IsCode来判断一个error链中是否包含指定的code。

withCode错误实现了一个

func (w /*withCode) Format(state fmt.State, verb rune) 方法,该方法用来打印不同格式的错误信息,见下表:

例如,

%+v 会打印以下错误信息: get user failed. - /#1 [/home/colin/workspace/golang/src/github.com/marmotedu/gopractise-demo/errors/errortrack_errors.go:19 (main.getUser)] (100101) Database error; user ‘Lingfei Kong’ not found. - /#0 [/home/colin/workspace/golang/src/github.com/marmotedu/gopractise-demo/errors/errortrack_errors.go:26 (main.queryDatabase)] (100101) Database error

那么你可能会问,这些错误信息中的

100101 错误码,还有

Database error 这种对外展示的报错信息等等,是从哪里获取的?这里我简单解释一下。

首先,

withCode 中包含了int类型的错误码,例如

100101 。

其次,当使用

github.com/marmotedu/errors 包的时候,需要调用

Register 或者

MustRegister ,将一个Coder注册到

github.com/marmotedu/errors 开辟的内存中,数据结构为: var codes = map[int]Coder{}

Coder是一个接口,定义为:

type Coder interface { // HTTP status that should be used for the associated error code. HTTPStatus() int // External (user) facing error text. String() string // Reference returns the detail documents for user. Reference() string // Code returns the code of the coder Code() int }

这样

withCode 的

Format 方法,就能够通过

withCode 中的code字段获取到对应的Coder,并通过Coder提供的HTTPStatus、String、Reference、Code函数,来获取

withCode 中code的详细信息,最后格式化打印。

这里要注意,我们实现了两个注册函数:

Register 和

MustRegister ,二者唯一区别是:当重复定义同一个错误Code时,

MustRegister 会panic,这样可以防止后面注册的错误覆盖掉之前注册的错误。在实际开发中,建议使用

MustRegister 。

XXX() 和

MustXXX() 的函数命名方式,是一种Go代码设计技巧,在Go代码中经常使用,例如Go标准库中

regexp 包提供的

Compile 和

MustCompile 函数。和

XXX 相比,

MustXXX 会在某种情况不满足时panic。因此使用

MustXXX 的开发者看到函数名就会有一个心理预期:使用不当,会造成程序panic。

最后,我还有一个建议:在实际的生产环境中,我们可以使用JSON格式打印日志,JSON格式的日志可以非常方便的供日志系统解析。我们可以根据需要,选择

%/#-v 或

%/#+v 两种格式。

错误包在代码中,经常被调用,所以我们要保证错误包一定要是高性能的,否则很可能会影响接口的性能。这里,我们再来看下

github.com/marmotedu/errors 包的性能。

在这里,我们把这个错误包跟go标准库的

errors 包,以及

github.com/pkg/errors 包进行对比,来看看它们的性能: $ go test -test.bench=BenchmarkErrors -benchtime=”3s” goos: linux goarch: amd64 pkg: github.com/marmotedu/errors BenchmarkErrors/errors-stack-10-8 57658672 61.8 ns/op 16 B/op 1 allocs/op BenchmarkErrors/pkg/errors-stack-10-8 2265558 1547 ns/op 320 B/op 3 allocs/op BenchmarkErrors/marmot/errors-stack-10-8 1903532 1772 ns/op 360 B/op 5 allocs/op BenchmarkErrors/errors-stack-100-8 4883659 734 ns/op 16 B/op 1 allocs/op BenchmarkErrors/pkg/errors-stack-100-8 1202797 2881 ns/op 320 B/op 3 allocs/op BenchmarkErrors/marmot/errors-stack-100-8 1000000 3116 ns/op 360 B/op 5 allocs/op BenchmarkErrors/errors-stack-1000-8 505636 7159 ns/op 16 B/op 1 allocs/op BenchmarkErrors/pkg/errors-stack-1000-8 327681 10646 ns/op 320 B/op 3 allocs/op BenchmarkErrors/marmot/errors-stack-1000-8 304160 11896 ns/op 360 B/op 5 allocs/op PASS ok github.com/marmotedu/errors 39.200s

可以看到

github.com/marmotedu/errors 和

github.com/pkg/errors 包的性能基本持平。在对比性能时,重点关注ns/op,也即每次error操作耗费的纳秒数。另外,我们还需要测试不同error嵌套深度下的error操作性能,嵌套越深,性能越差。例如:在嵌套深度为10的时候,

github.com/pkg/errors 包ns/op值为1547,

github.com/marmotedu/errors 包ns/op值为1772。可以看到,二者性能基本保持一致。

具体性能数据对比见下表:

我们是通过BenchmarkErrors测试函数来测试error包性能的,你感兴趣可以打开链接看看。

如何记录错误?

上面,我们一起看了怎么设计一个优秀的错误包,那如何用我们设计的错误包来记录错误呢?

根据我的开发经验,我推荐两种记录错误的方式,可以帮你快速定位问题。

方式一:通过

github.com/marmotedu/errors 包提供的错误堆栈能力,来跟踪错误。

具体你可以看看下面的代码示例。以下代码保存在errortrack_errors.go中。 package main import ( “fmt” “github.com/marmotedu/errors” code “github.com/marmotedu/sample-code” ) func main() { if err := getUser(); err != nil { fmt.Printf(“%+v\n”, err) } } func getUser() error { if err := queryDatabase(); err != nil { return errors.Wrap(err, “get user failed.”) } return nil } func queryDatabase() error { return errors.WithCode(code.ErrDatabase, “user ‘Lingfei Kong’ not found.”) }

执行上述的代码:

$ go run errortrack_errors.go get user failed. - /#1 [/home/colin/workspace/golang/src/github.com/marmotedu/gopractise-demo/errors/errortrack_errors.go:19 (main.getUser)] (100101) Database error; user ‘Lingfei Kong’ not found. - /#0 [/home/colin/workspace/golang/src/github.com/marmotedu/gopractise-demo/errors/errortrack_errors.go:26 (main.queryDatabase)] (100101) Database error

可以看到,打印的日志中打印出了详细的错误堆栈,包括错误发生的函数、文件名、行号和错误信息,通过这些错误堆栈,我们可以很方便地定位问题。

你使用这种方法时,我推荐的用法是,在错误最开始处使用

errors.WithCode() 创建一个 withCode类型的错误。上层在处理底层返回的错误时,可以根据需要,使用Wrap函数基于该错误封装新的错误信息。如果要包装的error不是用

github.com/marmotedu/errors 包创建的,建议用

errors.WithCode() 新建一个error。

方式二:在错误产生的最原始位置调用日志包记录函数,打印错误信息,其他位置直接返回(当然,也可以选择性的追加一些错误信息,方便故障定位)。示例代码(保存在errortrack_log.go)如下: package main import ( “fmt” “github.com/marmotedu/errors” “github.com/marmotedu/log” code “github.com/marmotedu/sample-code” ) func main() { if err := getUser(); err != nil { fmt.Printf(“%v\n”, err) } } func getUser() error { if err := queryDatabase(); err != nil { return err } return nil } func queryDatabase() error { opts := &log.Options{ Level: “info”, Format: “console”, EnableColor: true, EnableCaller: true, OutputPaths: []string{“test.log”, “stdout”}, ErrorOutputPaths: []string{}, } log.Init(opts) defer log.Flush() err := errors.WithCode(code.ErrDatabase, “user ‘Lingfei Kong’ not found.”) if err != nil { log.Errorf(“%v”, err) } return err }

执行以上代码:

$ go run errortrack_log.go 2021-07-03 14:37:31.597 ERROR errors/errortrack_log.go:41 Database error Database error

当错误发生时,调用log包打印错误。通过log包的caller功能,可以定位到log语句的位置,也就是定位到错误发生的位置。你使用这种方式来打印日志时,我有两个建议。

  • 只在错误产生的最初位置打印日志,其他地方直接返回错误,一般不需要再对错误进行封装。
  • 当代码调用第三方包的函数时,第三方包函数出错时打印错误信息。比如: if err := os.Chdir(“/root”); err != nil { log.Errorf(“change dir failed: %v”, err) }

一个错误码的具体实现

接下来,我们看一个依据上一讲介绍的错误码规范的具体错误码实现

github.com/marmotedu/sample-code 。

sample-code 实现了两类错误码,分别是通用错误码(sample-code/base.go)和业务模块相关的错误码(sample-code/apiserver.go)。

首先,我们来看通用错误码的定义: // 通用: 基本错误 // Code must start with 1xxxxx const ( // ErrSuccess - 200: OK. ErrSuccess int = iota + 100001 // ErrUnknown - 500: Internal server error. ErrUnknown // ErrBind - 400: Error occurred while binding the request body to the struct. ErrBind // ErrValidation - 400: Validation failed. ErrValidation // ErrTokenInvalid - 401: Token invalid. ErrTokenInvalid )

在代码中,我们通常使用整型常量(ErrSuccess)来代替整型错误码(100001),因为使用ErrSuccess时,一看就知道它代表的错误类型,可以方便开发者使用。

错误码用来指代一个错误类型,该错误类型需要包含一些有用的信息,例如对应的HTTP Status Code、对外展示的Message,以及跟该错误匹配的帮助文档。所以,我们还需要实现一个Coder来承载这些信息。这里,我们定义了一个实现了

github.com/marmotedu/errors.Coder 接口的

ErrCode 结构体: // ErrCode implements github.com/marmotedu/errors.Coder interface. type ErrCode struct { // C refers to the code of the ErrCode. C int // HTTP status that should be used for the associated error code. HTTP int // External (user) facing error text. Ext string // Ref specify the reference document. Ref string }

可以看到

ErrCode 结构体包含了以下信息:

  • int类型的业务码。
  • 对应的HTTP Status Code。
  • 暴露给外部用户的消息。
  • 错误的参考文档。

下面是一个具体的Coder示例: coder := &ErrCode{ C: 100001, HTTP: 200, Ext: “OK”, Ref: “https://github.com/marmotedu/sample-code/blob/master/README.md”, }

接下来,我们就可以调用

github.com/marmotedu/errors 包提供的

Register 或者

MustRegister 函数,将Coder注册到

github.com/marmotedu/errors 包维护的内存中。

一个项目有很多个错误码,如果每个错误码都手动调用

MustRegister 函数会很麻烦,这里我们通过代码自动生成的方法,来生成register函数调用: //go:generate codegen -type=int //go:generate codegen -type=int -doc -output ./error_code_generated.md

//go:generate codegen -type=int 会调用codegen工具,生成sample_code_generated.go源码文件:

func init() { register(ErrSuccess, 200, “OK”) register(ErrUnknown, 500, “Internal server error”) register(ErrBind, 400, “Error occurred while binding the request body to the struct”) register(ErrValidation, 400, “Validation failed”) // other register function call }

这些register调用放在init函数中,在加载程序的时候被初始化。

这里要注意,在注册的时候,我们会检查HTTP Status Code,只允许定义200、400、401、403、404、500这6个HTTP错误码。这里通过程序保证了错误码是符合HTTP Status Code使用要求的。

//go:generate codegen -type=int -doc -output ./error_code_generated.md 会生成错误码描述文档 error_code_generated.md。当我们提供API文档时,也需要记着提供一份错误码描述文档,这样客户端才可以根据错误码,知道请求是否成功,以及具体发生哪类错误,好针对性地做一些逻辑处理。

codegen 工具会根据错误码注释生成

sample_code_generated.go 和

error_code_generated.md 文件: // ErrSuccess - 200: OK. ErrSuccess int = iota + 100001

codegen工具之所以能够生成

sample_code_generated.go 和

error_code_generated.md ,是因为我们的错误码注释是有规定格式的:

// <错误码整型常量> - <对应的HTTP Status="" Code="">: . 。

codegen工具可以在IAM项目根目录下,执行以下命令来安装: $ make tools.install.codegen

安装完

codegen 工具后,可以在

github.com/marmotedu/sample-code 包根目录下执行

go generate 命令,来生成

sample_code_generated.go 和

error_code_generated.md 。这里有个技巧需要你注意:生成的文件建议统一用

xxxx_generated.xx 来命名,这样通过

generated ,我们就知道这个文件是代码自动生成的,有助于我们理解和使用。

在实际的开发中,我们可以将错误码独立成一个包,放在

internal/pkg/code/ 目录下,这样可以方便整个应用调用。例如IAM的错误码就放在IAM项目根目录下的internal/pkg/code/目录下。

我们的错误码是分服务和模块的,所以这里建议你把相同的服务放在同一个Go源文件中,例如IAM的错误码存放文件: $ ls base.go apiserver.go authzserver.go apiserver.go authzserver.go base.go

一个应用中会有多个服务,例如IAM应用中,就包含了iam-apiserver、iam-authz-server、iam-pump三个服务。这些服务有一些通用的错误码,为了便于维护,可以将这些通用的错误码统一放在base.go源码文件中。其他的错误码,我们可以按服务分别放在不同的文件中:iam-apiserver服务的错误码统一放在apiserver.go文件中;iam-authz-server的错误码统一存放在authzserver.go文件中。其他服务以此类推。

另外,同一个服务中不同模块的错误码,可以按以下格式来组织:相同模块的错误码放在同一个const代码块中,不同模块的错误码放在不同的const代码块中。每个const代码块的开头注释就是该模块的错误码定义。例如: // iam-apiserver: user errors. const ( // ErrUserNotFound - 404: User not found. ErrUserNotFound int = iota + 110001 // ErrUserAlreadyExist - 400: User already exist. ErrUserAlreadyExist ) // iam-apiserver: secret errors. const ( // ErrEncrypt - 400: Secret reach the max count. ErrReachMaxCount int = iota + 110101 // ErrSecretNotFound - 404: Secret not found. ErrSecretNotFound )

最后,我们还需要将错误码定义记录在项目的文件中,供开发者查阅、遵守和使用,例如IAM项目的错误码定义记录文档为code_specification.md。这个文档中记录了错误码说明、错误描述规范和错误记录规范等。

错误码实际使用方法示例

上面,我讲解了错误包和错误码的实现方式,那你一定想知道在实际开发中我们是如何使用的。这里,我就举一个在gin web框架中使用该错误码的例子: // Response defines project response format which in marmotedu organization. type Response struct { Code errors.Code json:"code,omitempty" Message string json:"message,omitempty" Reference string json:"reference,omitempty" Data interface{} json:"data,omitempty" } // WriteResponse used to write an error and JSON data into response. func WriteResponse(c /gin.Context, err error, data interface{}) { if err != nil { coder := errors.ParseCoder(err) c.JSON(coder.HTTPStatus(), Response{ Code: coder.Code(), Message: coder.String(), Reference: coder.Reference(), Data: data, }) } c.JSON(http.StatusOK, Response{Data: data}) } func GetUser(c /gin.Context) { log.Info(“get user function called.”, “X-Request-Id”, requestid.Get(c)) // Get the user by the username from the database. user, err := store.Client().Users().Get(c.Param(“username”), metav1.GetOptions{}) if err != nil { core.WriteResponse(c, errors.WithCode(code.ErrUserNotFound, err.Error()), nil) return } core.WriteResponse(c, nil, user) }

上述代码中,通过

WriteResponse 统一处理错误。在

WriteResponse 函数中,如果

err != nil ,则从error中解析出Coder,并调用Coder提供的方法,获取错误相关的Http Status Code、int类型的业务码、暴露给用户的信息、错误的参考文档链接,并返回JSON格式的信息。如果

err == nil 则返回200和数据。

总结

记录错误是应用程序必须要做的一件事情,在实际开发中,我们通常会封装自己的错误包。一个优秀的错误包,应该能够支持错误堆栈、不同的打印格式、Wrap/Unwrap/Is/As等函数,并能够支持格式化创建error。

根据这些错误包设计要点,我基于

github.com/pkg/errors 包设计了IAM项目的错误包

github.com/marmotedu/errors ,该包符合我们上一讲设计的错误码规范。

另外,本讲也给出了一个具体的错误码实现 sample-code , sample-code 支持业务Code码、HTTP Status Code、错误参考文档、可以对内对外展示不同的错误信息。

最后,因为错误码注释是有固定格式的,所以我们可以通过codegen工具解析错误码的注释,生成register函数调用和错误码文档。这种做法也体现了我一直强调的low code思想,可以提高开发效率,减少人为失误。

课后练习

  • 在这门课里,我们定义了base、iam-apiserver服务的错误码,请试着定义iam-authz-server服务的错误码,并生成错误码文档。
  • 思考下,这门课的错误包和错误码设计能否满足你当前的项目需求,如果觉得不能满足,可以在留言区分享你的看法。

欢迎你在留言区与我交流讨论,我们下一讲见。

参考资料

https://learn.lianglianglee.com/%e4%b8%93%e6%a0%8f/Go%20%e8%af%ad%e8%a8%80%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e5%bc%80%e5%8f%91%e5%ae%9e%e6%88%98/19%20%e9%94%99%e8%af%af%e5%a4%84%e7%90%86%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%be%e8%ae%a1%e9%94%99%e8%af%af%e5%8c%85%ef%bc%9f.md