英文原版

备注：本文为了不受其他文章的影响，直接使用 google 进行翻译。后面会添加个人思考。

以后有时间会结合前人的经验，完善此文的正确性和阅读性。

摘要

纯电子现金的对等版本将允许在线
付款直接从一方发送到另一方，而不经过一个
金融机构。数字签名提供了解决方案的一部分，但主要的
如果仍然需要一个值得信赖的第三方来防止双重开支，那么效益将会丧失。
我们提出了使用对等网络的双重支出问题的解决方案。
网络将交易时间标记为一个持续的链
基于散列的工作证明，形成无需重做就无法更改的记录
工作证明。最长的链不仅作为序列的证明
目击事件，但证明它来自最大的CPU权力池。如
只要大部分CPU功率由不合作的节点控制
攻击网络，他们将产生最长的连锁和超越攻击者。该
网络本身需要最小的结构。消息以尽力而为的广播
节点可以随意离开和重新加入网络，接受时间最长
证明工作链，以证明他们离开后发生的事情。

比特币是什么？

比特币是一种去中心化的[数字货币]（https://en.bitcoin.it/wiki/Digital_currency），可以即时支付给世界任何地方的任何人。

区块链 是一种新型去中心化协议，能安全地存储比特币交易或其它数据，信息不可伪造和篡改，可以自动执行智能合约，无需任何中心化机构的审核。

wiki

区块链（英语：blockchain 或block chain）是借由密码学与共识机制等技术创建与存储庞大交易资料区块链的点对点网络系统。

每一个区块包含了前一个区块的加密散列、相应时间戳记以及交易资料（通常用默克尔树（Merkle tree）算法计算的散列值表示），这样的设计使得区块内容具有难以篡改的特性。