Spring Web MVC
Spring Web MVC是基于Servlet API构建的原始Web框架,从一开始就已包含在Spring框架中。
正式名称“ Spring Web MVC”来自其源模块的名称(spring-webmvc),但它通常被称为“ Spring MVC”。
与Spring Web MVC并行,Spring Framework 5.0引入了一个反应式堆栈Web框架,其名称“ Spring WebFlux”也基于其源模块(spring-webflux)。
有关基线信息以及与Servlet容器和Java EE版本范围的兼容性,请参见Spring Framework Wiki。
DispatcherServlet
与其他许多Web框架一样,Spring MVC围绕前端控制器模式进行设计,在该模式下,中央Servlet DispatcherServlet提供了用于请求处理的共享算法,而实际工作是由可配置的委托组件执行的。
该模型非常灵活,并支持多种工作流程。
与任何Servlet一样,都需要根据Servlet规范使用Java配置或在web.xml中声明和映射DispatcherServlet。
反过来,DispatcherServlet使用Spring配置发现请求映射,视图解析,异常处理等所需的委托组件。
代码自动检测
以下Java配置示例注册并初始化DispatcherServlet,该容器由Servlet容器自动检测到(请参阅Servlet Config):
public class MyWebApplicationInitializer implements WebApplicationInitializer {
@Override
public void onStartup(ServletContext servletCxt) {
// Load Spring web application configuration
AnnotationConfigWebApplicationContext ac = new AnnotationConfigWebApplicationContext();
ac.register(AppConfig.class);
ac.refresh();
// Create and register the DispatcherServlet
DispatcherServlet servlet = new DispatcherServlet(ac);
ServletRegistration.Dynamic registration = servletCxt.addServlet("app", servlet);
registration.setLoadOnStartup(1);
registration.addMapping("/app/*");
}
}
web.xml 配置形式
以下web.xml配置示例注册并初始化DispatcherServlet:
<web-app>
<listener>
<listener-class>org.springframework.web.context.ContextLoaderListener</listener-class>
</listener>
<context-param>
<param-name>contextConfigLocation</param-name>
<param-value>/WEB-INF/app-context.xml</param-value>
</context-param>
<servlet>
<servlet-name>app</servlet-name>
<servlet-class>org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet</servlet-class>
<init-param>
<param-name>contextConfigLocation</param-name>
<param-value></param-value>
</init-param>
<load-on-startup>1</load-on-startup>
</servlet>
<servlet-mapping>
<servlet-name>app</servlet-name>
<url-pattern>/app/*</url-pattern>
</servlet-mapping>
</web-app>
spring boot 的初始化顺序
Spring Boot遵循不同的初始化顺序。
Spring Boot并没有陷入Servlet容器的生命周期,而是使用Spring配置来引导自身和嵌入式Servlet容器。
在Spring配置中检测到过滤器和Servlet声明,并在Servlet容器中注册。
上下文层次(Context Hierarchy)
DispatcherServlet期望WebApplicationContext(纯ApplicationContext的扩展)为其自身的配置。
WebApplicationContext具有指向ServletContext和与其关联的Servlet的链接。它还绑定到ServletContext,以便应用程序可以在RequestContextUtils上使用静态方法来查找WebApplicationContext(如果需要访问它们)。
对于许多应用程序而言,拥有一个WebApplicationContext很简单并且足够。也可能具有上下文层次结构,其中一个根WebApplicationContext在多个DispatcherServlet(或其他Servlet)实例之间共享,每个实例都有其自己的子WebApplicationContext配置。有关上下文层次结构功能的更多信息,请参见ApplicationContext的其他功能。
根WebApplicationContext通常包含需要在多个Servlet实例之间共享的基础结构Bean,例如数据存储库和业务服务。这些Bean是有效继承的,并且可以在Servlet特定的子WebApplicationContext中重写(即重新声明),该子WebApplicationContext通常包含给定Servlet本地的Bean。
下图显示了这种关系:
代码示例
下面的示例配置一个WebApplicationContext层次结构:
public class MyWebAppInitializer extends AbstractAnnotationConfigDispatcherServletInitializer {
@Override
protected Class<?>[] getRootConfigClasses() {
return new Class<?>[] { RootConfig.class };
}
@Override
protected Class<?>[] getServletConfigClasses() {
return new Class<?>[] { App1Config.class };
}
@Override
protected String[] getServletMappings() {
return new String[] { "/app1/*" };
}
}
如果不需要应用程序上下文层次结构,则应用程序可以通过 getRootConfigClasses() 返回所有配置,并从 getServletConfigClasses() 返回null。
web.xml 等效配置
<web-app>
<listener>
<listener-class>org.springframework.web.context.ContextLoaderListener</listener-class>
</listener>
<context-param>
<param-name>contextConfigLocation</param-name>
<param-value>/WEB-INF/root-context.xml</param-value>
</context-param>
<servlet>
<servlet-name>app1</servlet-name>
<servlet-class>org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet</servlet-class>
<init-param>
<param-name>contextConfigLocation</param-name>
<param-value>/WEB-INF/app1-context.xml</param-value>
</init-param>
<load-on-startup>1</load-on-startup>
</servlet>
<servlet-mapping>
<servlet-name>app1</servlet-name>
<url-pattern>/app1/*</url-pattern>
</servlet-mapping>
</web-app>
如果不需要应用程序上下文层次结构,则应用程序可以仅配置“root”上下文,并将contextConfigLocation Servlet参数保留为空。
特殊 Bean 类型
DispatcherServlet委托给特殊的Bean处理请求并呈现适当的响应。
所谓“特殊bean”,是指实现框架协定的Spring管理对象实例。
这些通常带有内置合同,但是您可以自定义它们的属性并扩展或替换它们。
下表列出了DispatcherServlet检测到的特殊bean:
HandlerMapping
将请求与拦截器列表一起映射到处理程序,以进行预处理和后期处理。
映射基于某些条件,其细节因HandlerMapping实现而异。
HandlerMapping的两个主要实现是RequestMappingHandlerMapping(支持 @RequestMapping
带注释的方法)和SimpleUrlHandlerMapping(维护对处理程序的URI路径模式的显式注册)。
HandlerAdapter
帮助DispatcherServlet调用映射到请求的处理程序,而不管实际如何调用该处理程序。
例如,调用带注释的控制器需要解析注释。
HandlerAdapter的主要目的是使DispatcherServlet免受此类细节的影响。
HandlerExceptionResolver
解决异常的策略,可能将它们映射到处理程序,HTML错误视图或其他目标。
ViewResolver
解析从处理程序返回的实际基于字符串的基于逻辑的视图名称,以实际的视图呈现给响应。
LocaleResolver, LocaleContextResolver
解决客户正在使用的语言环境及其可能的时区,以便能够提供国际化的视图
ThemeResolver
解决Web应用程序可以使用的主题,例如,以提供个性化的布局。
MultipartResolver
借助一些多部分解析库来解析多部分请求的抽象(例如,浏览器表单文件上传)。
FlashMapManager
存储和检索“输入”和“输出” FlashMap,可用于将属性从一个请求传递到另一个请求,通常跨重定向。
Web MVC配置
应用程序可以声明处理请求所需的特殊Bean类型中列出的基础结构Bean。
DispatcherServlet检查每个特殊bean的WebApplicationContext。
如果没有匹配的bean类型,它将使用DispatcherServlet.properties中列出的默认类型。
在大多数情况下,MVC Config是最佳起点。
它使用Java或XML声明所需的bean,并提供了更高级别的配置回调API来对其进行自定义。
Servlet配置
在Servlet 3.0+环境中,您可以选择以编程方式配置Servlet容器,作为替代方案或与web.xml文件结合使用。
下面的示例注册一个DispatcherServlet:
import org.springframework.web.WebApplicationInitializer;
public class MyWebApplicationInitializer implements WebApplicationInitializer {
@Override
public void onStartup(ServletContext container) {
XmlWebApplicationContext appContext = new XmlWebApplicationContext();
appContext.setConfigLocation("/WEB-INF/spring/dispatcher-config.xml");
ServletRegistration.Dynamic registration = container.addServlet("dispatcher", new DispatcherServlet(appContext));
registration.setLoadOnStartup(1);
registration.addMapping("/");
}
}
WebApplicationInitializer是Spring MVC提供的接口,可确保检测到您的实现并将其自动用于初始化任何Servlet 3容器。
抽象实现
WebApplicationInitializer的抽象基类实现名为AbstractDispatcherServletInitializer,它通过重写指定Servlet映射和DispatcherServlet配置位置的方法,使注册DispatcherServlet更容易。
对于使用基于Java的Spring配置的应用程序,建议这样做,如以下示例所示:
public class MyWebAppInitializer extends AbstractAnnotationConfigDispatcherServletInitializer {
@Override
protected Class<?>[] getRootConfigClasses() {
return null;
}
@Override
protected Class<?>[] getServletConfigClasses() {
return new Class<?>[] { MyWebConfig.class };
}
@Override
protected String[] getServletMappings() {
return new String[] { "/" };
}
}
如果使用基于XML的Spring配置,则应直接从AbstractDispatcherServletInitializer进行扩展,如以下示例所示:
public class MyWebAppInitializer extends AbstractDispatcherServletInitializer {
@Override
protected WebApplicationContext createRootApplicationContext() {
return null;
}
@Override
protected WebApplicationContext createServletApplicationContext() {
XmlWebApplicationContext cxt = new XmlWebApplicationContext();
cxt.setConfigLocation("/WEB-INF/spring/dispatcher-config.xml");
return cxt;
}
@Override
protected String[] getServletMappings() {
return new String[] { "/" };
}
}
AbstractDispatcherServletInitializer还提供了一种方便的方法来添加Filter实例,并将其自动映射到DispatcherServlet,如以下示例所示:
public class MyWebAppInitializer extends AbstractDispatcherServletInitializer {
// ...
@Override
protected Filter[] getServletFilters() {
return new Filter[] {
new HiddenHttpMethodFilter(), new CharacterEncodingFilter() };
}
}
每个过滤器都会根据其具体类型添加一个默认名称,并自动映射到DispatcherServlet。
AbstractDispatcherServletInitializer的isAsyncSupported受保护方法提供了一个位置,以在DispatcherServlet及其映射的所有过滤器上启用异步支持。
默认情况下,此标志设置为true。
最后,如果您需要进一步自定义DispatcherServlet本身,则可以覆盖createDispatcherServlet方法。
处理中
处理请求的流程
DispatcherServlet处理请求的方式如下:
搜索WebApplicationContext并将其绑定在请求中,作为控制器和流程中其他元素可以使用的属性。默认情况下,它绑定在DispatcherServlet.WEB_APPLICATION_CONTEXT_ATTRIBUTE键下。
语言环境解析器绑定到请求,以使流程中的元素解析在处理请求(呈现视图,准备数据等)时要使用的语言环境。如果不需要语言环境解析,则不需要语言环境解析器。
主题解析器绑定到请求,以使诸如视图之类的元素确定要使用的主题。如果不使用主题,则可以将其忽略。
如果指定多部分文件解析器,则将检查请求中是否有多部分。如果找到多部分,则将该请求包装在MultipartHttpServletRequest中,以供流程中的其他元素进一步处理。有关多部分处理的更多信息,请参见Multipart Resolver。
搜索适当的处理程序。如果找到处理程序,则执行与处理程序(预处理器,后处理器和控制器)关联的执行链,以准备模型或渲染。或者,对于带注释的控制器,可以呈现响应(在HandlerAdapter中),而不是返回视图。
如果返回模型,则呈现视图。如果没有返回任何模型(可能是由于预处理器或后处理器拦截了该请求,可能出于安全原因),则不会呈现任何视图,因为该请求可能已经被满足。
其他支持
WebApplicationContext中声明的HandlerExceptionResolver Bean用于解决在请求处理期间引发的异常。
这些异常解析器允许定制逻辑以解决异常。
Spring DispatcherServlet还支持Servlet API所指定的last-modification-date的返回。
确定特定请求的最后修改日期的过程很简单:DispatcherServlet查找适当的处理程序映射,并测试找到的处理程序是否实现了LastModified接口。
如果是这样,则将LastModified接口的 long getLastModified(request)
方法的值返回给客户端。
您可以通过将Servlet初始化参数(init-param元素)添加到web.xml文件中的Servlet声明中,来定制各个DispatcherServlet实例。
DispatcherServlet initialization parameters
下表列出了受支持的参数:
- contextClass
实现ConfigurableWebApplicationContext的类,将由此Servlet实例化并在本地配置。
默认情况下,使用XmlWebApplicationContext。
- contextConfigLocation
传递给上下文实例的字符串(由contextClass指定),以指示可以在哪里找到上下文。
该字符串可能包含多个字符串(使用逗号作为分隔符)以支持多个上下文。
对于具有两次定义的bean的多个上下文位置,以最新位置为准。
- namespace
WebApplicationContext的命名空间。
缺省为 [servlet-name] -servlet
。
- throwExceptionIfNoHandlerFound
在找不到请求的处理程序时是否引发NoHandlerFoundException。
然后可以使用HandlerExceptionResolver捕获该异常(例如,通过使用@ExceptionHandler控制器方法),然后将其作为其他任何异常进行处理。
默认情况下,它设置为false,在这种情况下,DispatcherServlet将响应状态设置为404(NOT_FOUND),而不会引发异常。
请注意,如果还配置了默认servlet处理,则始终将未解决的请求转发到默认servlet,并且永远不会引发404。
拦截
所有HandlerMapping实现都支持处理程序拦截器,当您要将特定功能应用于某些请求时(例如,检查主体),该拦截器很有用。
三种方法
拦截器必须使用三种方法从org.springframework.web.servlet包中实现HandlerInterceptor,这三种方法应提供足够的灵活性来执行各种预处理和后处理:
preHandle(..):在执行实际处理程序之前
postHandle(..):处理程序执行后
afterCompletion(..):在完成请求之后
preHandle(..)方法返回一个布尔值。您可以使用此方法来中断或继续执行链的处理。当此方法返回true时,处理程序执行链将继续。当它返回false时,DispatcherServlet假定拦截器本身已经处理了请求(例如,渲染了一个适当的视图),并且不会继续执行其他拦截器和执行链中的实际处理程序。
有关如何配置拦截器的示例,请参见MVC配置部分中的拦截器。您还可以通过在各个HandlerMapping实现上使用setter直接注册它们。
请注意,对于@ResponseBody和ResponseEntity方法,postHandle的用处不大,在HandlerAdapter内以及postHandle之前,将其写入并提交响应。这意味着对响应进行任何更改为时已晚,例如添加额外的标头。
对于这种情况,您可以实现ResponseBodyAdvice并将其声明为Controller Advice Bean或直接在RequestMappingHandlerAdapter上对其进行配置。
Exceptions 例外情况
如果异常在请求映射期间发生或从请求处理程序(例如 @Controller
)抛出,则DispatcherServlet委托给HandlerExceptionResolver Bean链来解决该异常并提供替代处理,通常是错误响应。
HandlerExceptionResolver implementations
下表列出了可用的HandlerExceptionResolver实现:
- SimpleMappingExceptionResolver
异常类名称和错误视图名称之间的映射。
对于在浏览器应用程序中呈现错误页面很有用。
- DefaultHandlerExceptionResolver
解决了Spring MVC引发的异常,并将它们映射到HTTP状态代码。
另请参见备用ResponseEntityExceptionHandler和REST API异常。
- ResponseStatusExceptionResolver
使用 @ResponseStatus
批注解决异常,并根据批注中的值将其映射到HTTP状态代码。
- ExceptionHandlerExceptionResolver
通过调用 @Controller
或 @ControllerAdvice
类中的 @ExceptionHandler
方法来解决异常。
请参见@ExceptionHandler方法。
解析器链
您可以通过在Spring配置中声明多个HandlerExceptionResolver bean并根据需要设置其order属性来形成异常解析器链。
order属性越高,异常解析器的定位就越晚。
HandlerExceptionResolver的约定指定它可以返回:
指向错误视图的ModelAndView。
如果在解析程序中处理了异常,则为空的ModelAndView。
如果该异常仍未解决,则为null,以供后续解析器尝试;如果该异常仍在末尾,则允许将其冒泡到Servlet容器。
MVC Config自动为默认的Spring MVC异常,@ResponseStatus
注释的异常以及对@ExceptionHandler方法的支持声明内置解析器。 您可以自定义该列表或替换它。
容器错误页面
如果任何HandlerExceptionResolver都无法解决异常,因此该异常可以传播,或者如果响应状态设置为错误状态(即4xx,5xx),则Servlet容器可以在HTML中呈现默认错误页面。
要自定义容器的默认错误页面,可以在web.xml中声明错误页面映射。
以下示例显示了如何执行此操作:
<error-page>
<location>/error</location>
</error-page>
给定前面的示例,当异常冒出或响应具有错误状态时,Servlet容器在容器内向配置的URL进行ERROR调度(例如,/error)。
然后由DispatcherServlet处理它,可能将其映射到@Controller,可以实现该错误以使用模型返回错误视图名称或呈现JSON响应,如以下示例所示:
@RestController
public class ErrorController {
@RequestMapping(path = "/error")
public Map<String, Object> handle(HttpServletRequest request) {
Map<String, Object> map = new HashMap<String, Object>();
map.put("status", request.getAttribute("javax.servlet.error.status_code"));
map.put("reason", request.getAttribute("javax.servlet.error.message"));
return map;
}
}
View 实现
Spring MVC定义了ViewResolver和View接口,这些接口使您可以在浏览器中呈现模型,而无需将您与特定的视图技术联系在一起。
ViewResolver提供了视图名称和实际视图之间的映射。
在移交给特定的视图技术之前,视图解决了数据准备问题。
相关实现
下表提供了有关ViewResolver层次结构的更多详细信息:
- AbstractCachingViewResolver
AbstractCachingViewResolver的子类缓存它们解析的视图实例。
缓存可以提高某些视图技术的性能。
您可以通过将cache属性设置为false来关闭缓存。
此外,如果必须在运行时刷新某个视图(例如,当修改FreeMarker模板时),则可以使用removeFromCache(String viewName,Locale loc)方法。
- XmlViewResolver
ViewResolver的实现,它接受用XML编写的配置文件,该配置文件的DTD与Spring的XML bean工厂相同。
默认配置文件是/WEB-INF/views.xml。
- ResourceBundleViewResolver
ViewResolver的实现,该ViewResolver在ResourceBundle中使用bean的定义,该定义由包的基本名称指定。
对于应该解析的每个视图,它将属性 [viewname].(class)
的值用作视图类,并将属性 [viewname].url
的值用作视图URL。
- UrlBasedViewResolver
ViewResolver接口的简单实现会影响逻辑视图名称到URL的直接解析,而无需显式映射定义。
如果您的逻辑名称以直接的方式与视图资源的名称匹配,而无需任意映射,则这是适当的。
- InternalResourceViewResolver
UrlBasedViewResolver的方便子类,它支持InternalResourceView(实际上是Servlet和JSP)以及诸如JstlView和TilesView之类的子类。
您可以使用setViewClass(..)为该解析器生成的所有视图指定视图类。
- FreeMarkerViewResolver
UrlBasedViewResolver的便利子类,支持FreeMarkerView及其自定义子类。
- ContentNegotiatingViewResolver
ViewResolver接口的实现,该接口根据请求文件名或Accept标头解析视图。
处理方式
您可以通过声明多个解析器bean,并在必要时通过设置order属性以指定顺序来链接视图解析器。
请记住,order属性越高,视图解析器在链中的定位就越晚。
ViewResolver的协定指定它可以返回null,以指示找不到该视图。
但是,对于JSP和InternalResourceViewResolver,确定JSP是否存在的唯一方法是通过RequestDispatcher进行调度。
因此,您必须始终将InternalResourceViewResolver配置为在视图解析器的总体顺序中排在最后。
配置视图分辨率就像将ViewResolver bean添加到Spring配置中一样简单。
MVC Config为View解析器和添加无逻辑的View Controller提供了专用的配置API,这对于无需控制器逻辑的HTML模板呈现非常有用。
重定向(Redirecting)
视图名称中的特殊redirect:前缀使您可以执行重定向。
UrlBasedViewResolver(及其子类)将其识别为需要重定向的指令。 视图名称的其余部分是重定向URL。
最终效果与控制器返回RedirectView的效果相同,但是现在控制器本身可以根据逻辑视图名称进行操作。
逻辑视图名称(例如 redirect:/myapp/some/resource)相对于当前Servlet上下文进行重定向,而名称诸如 redirect:https://myhost.com/some/arbitrary/path 则重定向到绝对URL。
请注意,如果使用@ResponseStatus注释控制器方法,则注释值优先于RedirectView设置的响应状态。
Forwarding
您还可以使用特殊的forward:前缀表示最终由UrlBasedViewResolver和子类解析的视图名称。
这将创建一个InternalResourceView,它执行RequestDispatcher.forward()。
因此,此前缀在InternalResourceViewResolver和InternalResourceView(对于JSP)中没有用,但是如果您使用另一种视图技术但仍然希望强制转发由Servlet/JSP引擎处理的资源,则该前缀很有用。
请注意,您也可以链接多个视图解析器。
内容协商
ContentNegotiatingViewResolver不会解析视图本身,而是委派给其他视图解析器,并选择类似于客户端请求的表示形式的视图。
可以从Accept标头或查询参数(例如, “/path?format=pdf”)中确定表示形式。
ContentNegotiatingViewResolver通过将请求媒体类型与其与每个ViewResolvers关联的View支持的媒体类型(也称为Content-Type)进行比较,从而选择合适的View处理该请求。
列表中具有兼容Content-Type的第一个View将表示形式返回给客户端。如果ViewResolver链无法提供兼容的视图,请查阅通过DefaultViews属性指定的视图列表。
后一个选项适用于单身视图,无论逻辑视图名称如何,该视图都可以呈现当前资源的适当表示形式。 Accept标头可以包含通配符(例如 text/*),在这种情况下,其Content-Type为text/xml的View是兼容的匹配。
Locale-语言环境
正如Spring Web MVC框架所做的那样,Spring体系结构的大多数部分都支持国际化。
使用DispatcherServlet,您可以使用客户端的语言环境自动解析消息。这是通过LocaleResolver对象完成的。
当请求进入时,DispatcherServlet会寻找一个语言环境解析器,如果找到了它,它会尝试使用它来设置语言环境。
通过使用 RequestContext.getLocale() 方法,您始终可以检索由语言环境解析器解析的语言环境。
除了自动的语言环境解析之外,您还可以在处理程序映射上附加一个拦截器(有关处理程序映射拦截器的更多信息,请参见拦截),以在特定情况下(例如,基于请求中的参数)更改语言环境。
语言环境解析器和拦截器在org.springframework.web.servlet.i18n包中定义,并以常规方式在应用程序上下文中进行配置。
Spring包含以下选择的语言环境解析器。
Time Zone
Header Resolver
Cookie Resolver
Session Resolver
Locale Interceptor
主题
您可以应用Spring Web MVC框架主题来设置应用程序的整体外观,从而增强用户体验。
主题是静态资源的集合,通常影响样式表和图像,这些样式表和图像会影响应用程序的视觉样式。
多部分解析器
org.springframework.web.multipart包中的MultipartResolver是一种用于解析包括文件上传在内的多部分请求的策略。
有一种基于Commons FileUpload的实现,另一种基于Servlet 3.0多部分请求解析。
要启用多部分处理,您需要在DispatcherServlet Spring配置中声明一个名为multipartResolver的MultipartResolver bean。
DispatcherServlet会检测到它并将其应用于传入的请求。
当收到内容类型为multipart/form-data的POST时,解析程序将解析内容并将当前HttpServletRequest包装为MultipartHttpServletRequest以提供对解析部分的访问权限,除了将其作为请求参数公开外,还可以通过主题主题设置整体外观 并感觉到您的应用程序,从而增强了用户体验。
主题是静态资源的集合,通常影响样式表和图像,这些样式表和图像会影响应用程序的视觉样式。
Apache Commons FileUpload
要使用Apache Commons FileUpload,可以配置名称为multipartResolver的CommonsMultipartResolver类型的Bean。
您还需要commons-fileupload作为对类路径的依赖。
Servlet 3.0
需要通过Servlet容器配置启用Servlet 3.0多部分解析。
为此:
在Java中,在Servlet注册上设置MultipartConfigElement。
在web.xml中,将 <multipart-config>
部分添加到Servlet声明中。
以下示例显示了如何在Servlet注册上设置MultipartConfigElement:
public class AppInitializer extends AbstractAnnotationConfigDispatcherServletInitializer {
// ...
@Override
protected void customizeRegistration(ServletRegistration.Dynamic registration) {
// Optionally also set maxFileSize, maxRequestSize, fileSizeThreshold
registration.setMultipartConfig(new MultipartConfigElement("/tmp"));
}
}
个人总结
我觉得这一节知识很多,但是我没有领会其中的精髓。
还是直接实现来的实在。
翻译
这种直白的翻译比较适合知道有哪些特性,便于系统的学习。但是对于深刻的理解基本没有帮助。