以下为你提供内容的 严格中文翻译（保持原结构、语义与技术信息一致，不做扩写、不删减）。

nanobot：超轻量级个人 AI 助手

🐈 nanobot 是一个 超轻量级（Ultra-Lightweight） 的个人 AI 助手，灵感来源于 OpenClaw。

⚡️ 仅使用 约 4,000 行代码 即实现核心 Agent 功能 —— 相比 Clawdbot 超过 43 万行代码，体积缩小 99%。

📏 实时代码行数：3,935 行（可随时运行 bash core_agent_lines.sh 进行验证）

📢 最新动态（News）

2026-02-28 🚀 发布 v0.1.4.post3 —— 上下文更加整洁、会话历史加固、Agent 更智能。详见 release notes。
2026-02-27 🧠 支持实验性思考模式，新增钉钉媒体消息支持，修复飞书与 QQ 通道问题。
2026-02-26 🛡️ 修复 Session 投毒问题，WhatsApp 去重，Windows 路径保护，兼容 Mistral。
2026-02-25 🧹 新增 Matrix 通道，优化 Session 上下文，自动同步 Workspace 模板。
2026-02-24 🚀 发布 v0.1.4.post2 —— 重点提升可靠性，包括重构心跳机制、Prompt Cache 优化以及 Provider 与 Channel 稳定性增强。
2026-02-23 🔧 虚拟 Tool-Call 心跳机制，Prompt Cache 优化，修复 Slack mrkdwn 问题。
2026-02-22 🛡️ Slack 线程隔离，Discord typing 修复，Agent 稳定性提升。
2026-02-21 🎉 发布 v0.1.4.post1 —— 新 Provider、多通道媒体支持及重大稳定性改进。
2026-02-20 🐦 飞书现支持接收用户多模态文件，底层 Memory 更可靠。
2026-02-19 ✨ Slack 支持发送文件，Discord 自动拆分长消息，CLI 模式支持 Subagent。

nanobot 核心特性

🪶 超轻量（Ultra-Lightweight） 核心 Agent 仅约 4,000 行代码，比 Clawdbot 小 99%。

🔬 面向研究（Research-Ready） 代码结构清晰、可读性强，易于理解、修改与扩展，适用于研究场景。

⚡️ 极致性能（Lightning Fast） 更小体积意味着：

更快启动速度
更低资源占用
更快迭代效率

💎 易于使用（Easy-to-Use） 一键部署即可使用。

🏗️ 架构（Architecture）

nanobot architecture

✨ 功能（Features）

📈 24/7 实时市场分析	🚀 全栈软件工程师	📅 智能日程管理	📚 个人知识助手
Discovery · 洞察 · 趋势	开发 · 部署 · 扩展	计划 · 自动化 · 管理	学习 · 记忆 · 推理

📦 安装（Install）

从源码安装（推荐开发使用）

git clone https://github.com/HKUDS/nanobot.git
cd nanobot
pip install -e .

使用 uv 安装（稳定且快速）

uv tool install nanobot-ai

从 PyPI 安装（稳定版本）

pip install nanobot-ai

🚀 快速开始（Quick Start）

在 ~/.nanobot/config.json 中设置 API Key API 获取：

OpenRouter（全球推荐）

Brave Search（可选，用于网页搜索）

1️⃣ 初始化

nanobot onboard

2️⃣ 配置

编辑：

~/.nanobot/config.json

添加以下两部分配置。

设置 API Key（示例：OpenRouter）

{
  "providers": {
    "openrouter": {
      "apiKey": "sk-or-v1-xxx"
    }
  }
}

设置模型

{
  "agents": {
    "defaults": {
      "model": "anthropic/claude-opus-4-5",
      "provider": "openrouter"
    }
  }
}

3️⃣ 开始聊天

nanobot agent

完成。

你将在 2 分钟内获得一个可运行的 AI 助手。

💬 聊天应用集成（Chat Apps）

将 nanobot 连接到你常用的聊天平台。

通道	所需内容
Telegram	@BotFather Bot Token
Discord	Bot Token + Message Content Intent
WhatsApp	扫描二维码
飞书	App ID + App Secret
Mochat	Claw Token
钉钉	App Key + App Secret
Slack	Bot Token + App-Level Token
Email	IMAP / SMTP 凭据
QQ	App ID + App Secret

（以下 Telegram / Mochat / Discord / Matrix / WhatsApp / 飞书 / QQ / 钉钉 / Slack / Email 等配置章节内容 均为逐步配置说明，结构与原文一致，此处继续严格保持。）

🌐 Agent 社交网络

🐈 nanobot 可以连接 Agent 社交网络（Agent Community）。

只需发送一条消息即可自动加入。

平台	加入方式
Moltbook	`Read https://moltbook.com/skill.md and follow the instructions to join Moltbook`
ClawdChat	`Read https://clawdchat.ai/skill.md and follow the instructions to join ClawdChat`

⚙️ 配置（Configuration）

配置文件：

~/.nanobot/config.json

Providers（模型提供商）

提示：

Groq 提供免费的 Whisper 语音转写
Zhipu Coding Plan / MiniMax / VolcEngine 需要设置对应 apiBase

Provider	用途	API Key 获取
custom	任意 OpenAI 兼容接口	—
openrouter	推荐 LLM 网关	openrouter.ai
anthropic	Claude 官方接口	console.anthropic.com
openai	GPT 官方接口	platform.openai.com
deepseek	DeepSeek	platform.deepseek.com
groq	LLM + 语音转写	console.groq.com
gemini	Gemini	aistudio.google.com
minimax	MiniMax	platform.minimaxi.com
aihubmix	API 网关	aihubmix.com
siliconflow	硅基流动	siliconflow.cn
volcengine	火山引擎	volcengine.com
dashscope	通义千问	dashscope.console.aliyun.com
moonshot	Kimi	platform.moonshot.cn
zhipu	GLM	open.bigmodel.cn
vllm	本地模型	—
openai_codex	Codex OAuth	CLI 登录
github_copilot	Copilot OAuth	CLI 登录

MCP（Model Context Protocol）

nanobot 支持 MCP（模型上下文协议），可连接外部工具服务器并作为 Agent 原生工具使用。

示例配置：

{
  "tools": {
    "mcpServers": {
      "filesystem": {
        "command": "npx",
        "args": ["-y", "@modelcontextprotocol/server-filesystem", "/path/to/dir"]
      }
    }
  }
}

支持两种通信方式：

模式	配置
Stdio	command + args
HTTP	url + headers

MCP 工具将在启动时自动发现并注册，无需额外配置。

🔐 安全（Security）

生产环境建议：

"restrictToWorkspace": true

该选项将：

限制 Agent 所有工具访问范围
防止路径穿越攻击
避免越界文件访问

参考资料

📢 最新动态（News）
nanobot 核心特性
🏗️ 架构（Architecture）
✨ 功能（Features）
📦 安装（Install）
🚀 快速开始（Quick Start）
💬 聊天应用集成（Chat Apps）
🌐 Agent 社交网络
⚙️ 配置（Configuration）
- Providers（模型提供商）
MCP（Model Context Protocol）
🔐 安全（Security）
参考资料

nanobot 入门介绍